Unsubscribe
View in your browser
eMarcurius masthead

October 2025
Vol. 41, No. 2

From the Director's Desk

Dear Friends,

On April 2, Charly Gehring officially retired after 50 years of translation work.  Read Paul Grondahl's tribute to Charly in the April 9th Albany Times Union here.  In May, Marilyn Douglas completed her term as Chair of the New Netherland Institute's Board of Trustees.  We thank her for her many years of service to NNI.  Mike Vande Woude has begun his term as Chair of our board of trustees, and Tom Ruller, former New York State Archivist, has stepped into the role of Vice Chair.

Save the Date! Our fall conference will be in New York City at the New York Historical on Saturday, November 15th.  "Tolerance and Tension: New York and Amsterdam in the 17th Century" will gather scholars from the United States and The Netherlands to speak about the intertwined histories of diversity, migration, tolerance, and intolerance in these two linked cities.  The registration website is not yet open.  We will send out more information as soon as it is available. We hope to see you then.

Warmly,

Deborah Hamer, Executive Director

Live From New Amsterdam

The third season of Live From New Amsterdam will begin on Thursday, October 30, 2025 when Russell Shorto speaks to Dr. Elisabeth Paling Funk about her new book, The Dutch World of Washington Irving, out now with Cornell University Press and part of our New Netherland Institute book series.  The series will continue on November 20th when Deborah Hamer interviews Melissa Kiewiet, the executive director of the Dyckman Farmhouse Museum Alliance.  On December 11, Russell Shorto will speak with Dr. David Voorhees, director and founder of the Jacob Leisler Institute, and on January 22, Deborah Hamer will talk to Dr. Danny Noorlander about the sounds of the Dutch empire.  We will send out registration links as soon as they are available.

 Previous Live Episodes
NNI Fellows in the News
Debra Bruno in the New York Review of Books and the New York Times

Nell Irvin Painter, the Edwards Professor of American History Emerita at Princeton University, reviewed Debra Bruno's book, A Hudson Valley Reckoning: Discovering the Forgotten History of Slaveholding in My Dutch American Family (Cornell University Press, 2024) in the March 27, 2025 issue of the New York Review of Books.  And in June, the New York Times talked to Ms. Bruno about how she came to write A Hudson Valley Reckoning and why it is important.

Read the Review
Ongoing Exhibitions
Flavors of Change at Historic Huguenot Street

Learn more about the collision of three different foodways - Indigenous, European, and African - in the Hudson River Valley. Open Wednesday through Sunday until December 14th.

Learn More
Flows of Capital at the West Indies House

From October 26th to 28th, the West Indies House in Amsterdam, the former headquarters of the Dutch West India Company, will display "Flows of Capital," from the artist Kenneth Geurts.  Flows of Capital is a 3-channel film installation that explores the relationship between 17th century Amsterdam and contemporary New York.  This exhibition is part of a group of events celebrating the 750th anniversary of the city of Amsterdam.  For more information, click here.

Rachel Ruysch: Artist, Naturalist, and Pioneer

Boston's Museum of Fine Arts has put together the first solo show dedicated to the still life paintings of the Dutch artist, Rachel Ruysch (1664-1750).  The exhibition is open until December 7. 

Exhibition Website
Women Artists from Antwerp to Amsterdam, 1600-1750

The National Museum of Women in the Arts in Washington, DC has opened the exhibition Women Artists from Antwerp to Amsterdam, 1600-1750.  On display through January 11, 2026, the exhibition showcases over forty different Dutch and Flemish female artists, who worked in a variety of media.

Read about the Exhibition
Upcoming Lectures
Stefan Bielinkski Memorial Lecture

On November 2nd at 2pm, the New York State Museum and the New York State Archives Partnership Trust present the first Stefan Bielinski Memorial Lecture. Russell Shorto will speak about Taking Manhattan: The Extraordinary Events that Created New York and Shaped America.

Stefan Bielinski (1946–2024) was a historian at the New York State Museum for 43 years, devoting his life’s work to the Colonial Albany Social History Project. 

More Information
Helping Hands: Old Dutch Aid Young Dutch in Holland, MI

For our supporters in Michigan, the Holland Society's Midwest Branch presents "Helping Hands: Old Dutch Aid Young Dutch" on Saturday November 1st at the Haworth Hotel in Holland, Michigan. Dr. Robert Swierenga will speak about the role of the Dutch in New York and New Jersey in supporting the Dutch migration to Michigan in the 19th century.  For more information and to purchase tickets, click here.

New Online Resources
A Tour of Netherlandic Sites in New York State

A Tour of Netherlandic Sites in New York State highlights surviving structures in New York State that demonstrate Dutch features.  Visit this new digital tool on the New Netherland Institute's website by clicking here.

Correspondence, 1659-1660

Janny Venema's Correspondence, 1659-1660 (Vol. 13 of our New Netherland Document Series, published in 2022) is now available on the New Netherland Institute's website.  Click here to read it for free in pdf format.

New Books & Articles
The Dutch World of Washington Irving

Dr. Elisabeth Paling Funk's new book The Dutch World of Washington Irving: Knickerbocker's History of New York and the Hudson Valley Folktales (Cornell, 2025) is out now.  Cornell University Press has offered NNI supporters a discount.  Visit the Cornell University Press website where you can get a 30% discount with the code 09BCARD.  The code will also work for any other books in our New Netherland Institute Studies series.

Cornell University Press Website
The Slow Death of Slavery in Dutch New York

Michael Douma's new book The Slow Death of Slavery in Dutch New York: A Cultural, Economic, and Demographic History, 1700-1827, (Cambridge University Press, 2025) focuses on the period after the English Conquest in which Dutch families remained reliant on the system of slavery.

Book Website
Art Museums and the Legacies of the Dutch Atlantic Slave Trade

Edited by Sarah Mallory, Joanna Seidenstein, Rachel Burke, and Kela Jackson, the contributions to this volume focus on museum collections and exhibitions and how they represent slavery.

View the Table of Contents
City and State Magazine

The June 23rd issue of City & State New York Magazine featured New Amsterdam.  It includes an interview with Russell Shorto, an excerpt from Shorto's Taking Manhattan: The Extraordinary Events That Created New York and Shaped America, and a forward by NNI director Deborah Hamer.

Read it here
Netherlands Yearbook for History of Art

The Netherlands Yearbook for History of Art's June issue is titled Towards an Art History of the Dutch Americas.  Edited by Aaron Hyman and Stephanie Porras, it includes two articles on New Netherland as well as a number of articles about other parts of the Dutch Atlantic World, including Brazil and West Africa.  Access is free of charge.

View the Issue Here
Early Modern Women in the Low Countries

The most recent issue of the journal Early Modern Low Countries focuses on early modern women.  Featuring an article by Nicole Maskiell about women on Peter Stuyvesant's bowery, the issue also includes articles about women in the Dutch Republic and their maritime activities.

Read the Issue
De Halve Maen

The 2024-2025 issue of the Holland Society's journal, De Halve Maen, is out now.  The issue includes an article by Dr. Kenneth Shefsiek on Stuyvesant and the Dutch Reformed Church.  Issues before 2018 are available for free on the Holland Society's website.  

De Halve Maen Website
Upcoming Award & Fellowship Deadlines Deadlines

Applications for NNI's Fulbright Award are due on November 1.  Applicants must be Dutch citizens enrolled in PhD program at a Dutch university, and the award supports research in sources related to New Netherland in the United States.

The Women's History Institute of Historic Hudson Valley Summer Research Fellowship provides a stipend of $3,000 to undergraduate or graduate students to support work in Historic Hudson Valley's library, archives, and collections in Tarrytown, NY.  Applications are due on November 28.

The Larry J. Hackman Research Residency at the New York State Archives provides funding for research at the New York State Archives.  This year the committee is particularly interested in applications that deal with marginalized communities or the American Revolution.  Applications are due on January 15, 2026.

Fellowships at the New Brunswick Theological Seminary in New Brunswick, New Jersey provide $500 for a two week residency.  The Reformed Church of America Archives contain a rich collection of materials related to the Dutch Reformed Church. For more information on the fellowships, click here.  Applications are due on April 15.

In Memoriam
Dr. C. Carl Pegels

The New Netherland Institute mourns the passing of C. Carl Pegels. Dr. Pegels was a Professor of Management. When he retired, he devoted his time to Dutch-American history, and he generously contributed to NNI by writing biographies of 372 prominent Dutch Americans of the past and present for our website. Dr. Pegels passed away on June 29,

Read the Obituary
Translator's Corner
Meeting of the City Council of Amsterdam, November 3, 1649

In a new feature for the newsletter, we will be including a translation of a short document.  This issue's translation is by NNI Director Deborah Hamer of a minute from a meeting of Amsterdam's City Council regarding the possibility of sending orphans from Amsterdam to New Netherland.  To see the document and read the translation, visit our publications page and scroll to the "Translator's Corner" section at the bottom of the page.

Image: Jan Luyken, Three Scholars in a Library, 1691 [Title page for William Sewel's A New Dictionary of English and Dutch.] From the Collection of the Rijksmuseum.

Visit Our Publications Page
Help Support NNI

Back issues of the eMarcurius can be found here.

Donate here!

New Netherland Institute
518-992-3274
nni@newnetherlandinstitute.org

 Facebook  X / Twitter  Web  Instagram  Youtube